# Translation of Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) in Persian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 13:44:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: fa\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release)\n"

#: classes/plugin.php:521
msgid "This has been disabled"
msgstr "غیر فعال شده"

#. Description of the plugin
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to wp-login.php page and wp-admin directory while not logged-in"
msgstr "از طریق تغییر آدرس ورود و جلوگیری از دسترسی به صفحه wp-login.php و wp-admin در هنگام ورود به سیستم از وب سایت خود محافظت کنید."

#: classes/plugin.php:479
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "این ویژگی فعال نیست."

#: classes/plugin.php:382
msgid "To set a networkwide default, go to <a href=\"%s\">Network Settings</a>."
msgstr "برای تنظیمات گسترده شبکه به <a href=\"%s\">تنظمات شبکه بروید</a>."

#: classes/plugin.php:288
msgid "Login url"
msgstr "آدرس ورود"

#: classes/plugin.php:243
msgid "Networkwide default"
msgstr "پیش فرض شبکه گسترده"

#. Plugin Name of the plugin
#: classes/plugin.php:215 classes/plugin.php:238 classes/plugin.php:703
#: classes/plugin.php:712
msgid "WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login"

#: classes/plugin.php:442 classes/plugin.php:446
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات "

#: classes/plugin.php:431
msgid "Your login page is now here: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Bookmark this page!"
msgstr "اکنون صفحه ورد شما اینجاست: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong> این صفحه را به بوک مارک‌های خود اضافه کنید!"

#: classes/plugin.php:239
msgid "This option allows you to set a networkwide default, which can be overridden by individual sites. Simply go to to the site’s permalink settings to change the url."
msgstr "این گزینه به شما این امکان را می دهد که به صورت پیش‌فرض در شبکه تنظیم کنید، که می تواند توسط سایت های مختلف منعکس شود. برای تغییر آدرس به تنظیمات پیوند یکتا سایت بروید."

#: classes/plugin.php:221
msgid "WPS Hide Login could not be activated because you already have Rename wp-login.php active. Please uninstall rename wp-login.php to use WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login نمی تواند فعال شود، زیرا شما قبلا wp-login.php را تغییر داده اید. لطفا WP-login.php را تغییر نام دهید تا WPS Hide Login را استفاده کنید."

#: classes/plugin.php:215
msgid "Please upgrade to the latest version of WordPress to activate"
msgstr "لطفا برای فعال شدن، به آخرین نسخه وردپرس ارتقا دهید."

#: classes/plugin.php:240 classes/plugin.php:369
msgid "Need help? Try the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">support forum</a>. This plugin is kindly brought to you by <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>"
msgstr "به کمک نیاز داری؟ <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">انجمن پشتیبانی</a> را امتحان کنید. این افزونه به لطف شما ایجاد شده است توسط <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>"